マウム: 韓国語言語交換・韓国人友達作りメッセージうざい？アプリを調査

マウム: 韓国語言語交換・韓国人友達作りとは

「マウム」は、韓国語ネイティブや世界中の学習仲間と“ワンタップ”で通話・チャットができる言語交換アプリです。性別や年代を指定してマッチングでき、会話は7分で自動終了。翻訳・マナー評価・広告視聴で無料通話など、学習と安心を両立した仕組みが魅力です。韓国語を実践的に練習したい人、気軽に海外の友達を作りたい人にピッタリ！

メッセージうざい？

翻訳機能がついてて良かった
言語が違う人とも繋がれて少しの間話せるのが楽しい
色んな人と話せるし、合わないと思ったらすぐ切れるところがめっちゃいい

「通知やメッセージが多すぎて鬱陶しいのでは？」と心配でしたが、レビューを見る限りそこまでネガティブな声は多くありませんでした。むしろ翻訳機能のおかげで韓国語が分からなくてもスムーズにやりとりできる、合わない相手とはワンタップで終了できるなど“ストレスフリー”という意見が目立ちます。通話が中心のアプリなので、長文チャットが延々と続いてうざい……というシチュエーション自体が少ないのも好印象。通知設定も端末側で簡単に調整できるので、メッセージ疲れが心配な人でも安心して使えそうです。

時間制限は便利？

強制的に終了するから良い
通話が7分で自動で切れるのも、いいなと思います（会話で困ってもダラダラしない！）
時間制限あるけど、短い時間で楽しめる！！

7分で自動終了する仕様は「短すぎる」という声もある一方で、「ダラダラ続かず気まずくならない」「隙間時間でもサクッと練習できる」というポジティブ意見が多数。初心者ほど会話が途切れると焦りがちですが、“終わりが決まっている”おかげで気軽に挑戦できるようです。もっと話したい時は有料バルーンで延長できるので、学習ペースに合わせて調整できるのも◎。

翻訳機能は役立つ？

韓国語がわかんなくても翻訳付きでわかりやすくとても楽しい
翻訳機能がついてて良かった
It is easy to learn Korean from others（他の人から韓国語を学ぶのが簡単）

アプリ内の自動翻訳は、文法チェックより“ざっくり意味をつかむ”用途に向いている模様。特に聞き取りや読解に自信がない初心者でも、翻訳ボタンひとつで会話の流れを追える点を高評価する声が多いです。たまに精度が落ちるとの指摘もありますが、「分からない単語を即メモできる」「別アプリを開かなくていい」と学習効率アップを実感している人が多数派でした。

学習効果はある？

韓国語のアウトプットとしてとても良いアプリだと思います
韓国語上達するスピードえぐい！
語学勉強になります

リアルタイム通話＋短時間集中というスタイルが「アウトプット不足」を一気に解消してくれるようです。ネイティブが使う自然な言い回しをその場で聞けるため、反復練習だけでは得られない“生きた韓国語”が身につくとの声が多数。実際、数週間でリスニングスキルが上がったというレビューもあり、“自宅留学”感覚で継続できる点が評価されています。

安全性・民度は？

まともな人が多いからいい
民度良くて良き
This app is really helpful and most people are respectful（とても役立つし、ほとんどの人が礼儀正しい）

“通話系＝出会い目的で荒れている”というイメージがある中、マウムは比較的民度が高いという声が目立ちました。マナー評価システムや通報機能がしっかり機能しており、安心して学習に集中できるようです。もちろん100%トラブルがないわけではありませんが、「変だと思ったら7分で終わる」「ワンタップでブロックできる」ので大事に至りにくいのが好評でした。

広告・課金バルーンのバランスは？

通話をもっと長くしたいときに風船を使って時間を延ばせるのでありがたい
Just got on the apps, the matches are hard to make but for 7 minutes there are cool interactions（7分のやりとりはクール）
もうちょっと広告が少なくなってくれると嬉しいです

無課金でも広告視聴で通話できるのは嬉しいものの、「広告が増えた」との声もちらほら。とはいえバルーン制は“必要な時だけ課金”できる手軽さがメリットで、「延長したい会話だけ続けられる」「定額サブスクより財布に優しい」という肯定的意見も。ライトユーザーは無料範囲で十分楽しめ、ヘビーユーザーはバルーン購入でガッツリ学習──使い方に合わせた選択肢が用意されています。

マウム: 韓国語言語交換・韓国人友達作りはおすすめ？

結論から言うと「韓国語を実践的に話したい人」にはかなりおすすめです。
・7分間という絶妙な時間制限が“緊張”と“集中”を両立し、短いサイクルでアウトプットを繰り返せる
・翻訳補助やマナー評価のおかげで初心者でも安心してスタート可能
・広告視聴で無料通話、バルーンで延長と、学習コストを自分で調整できる
・性別や年代を選べるので、同年代の友達探しやビジネス韓国語の練習など目的別に活用しやすい

一方、出会い目的のユーザーやインスタ交換を迫る相手も一定数存在するため、プロフィールの見極めと通報機能の活用は必須。また、翻訳精度が完璧ではない点、広告頻度がアップした点は注意ポイントです。ただしレビューを見る限り、これらは“致命的な欠点”というより「慣れと設定次第で対処できる範囲」。

総じて「韓国語を学ぶモチベが高い」「ネイティブとの会話経験を積みたい」人にとっては、費用対効果の高いアプリと言えます。逆に“長時間じっくり話したい派”や“広告ゼロで使いたい派”は、有料バルーンや月額プランを検討すると快適さがグッと上がるでしょう。

編集部のまとめ

レビューを総合すると、マウムは「ライトに始めて、ハマったら深掘りできる」バランス感覚が光るアプリでした。
ポジティブ意見で特に多かったのは「時間制限がちょうど良い」「翻訳があるので怖くない」「民度が高いから安心」。通話アプリにありがちな長電話や不穏ユーザーへの不安を見事にカバーしています。
一方で「広告が増えた」「翻訳がたまにおかしい」といった改善要望も。運営がこれらをチューニングすれば、更に“神アプリ化”しそうです。
とはいえ無料でここまでリアルな韓国語環境を得られるサービスは貴重。初心者から上級者まで、自分のペースで使い倒せる拡張性が一番の魅力だと感じました。